Библейский текст рунами
Biblical_text_in_runes_1200 Библейский текст рунами | Неожиданная находка в Канаде

Тайна канадских рун: библейская молитва на древнескандинавском языке | Археологическая сенсация

В глухих лесах канадской провинции Онтарио, недалеко от города Вава, было сделано необычное археологическое открытие. После того как ураган повалил старое дерево в 2018 году, под его корнями обнажилась каменная плита с загадочными символами. Тщательное исследование показало, что это 255 рунических знаков, образующих текст известной христианской молитвы "Отче наш" на шведском языке.

Руны - древний алфавит, использовавшийся скандинавскими народами - были высечены в квадратном поле размером 3×4 фута (примерно 90×120 см). Рядом археологи обнаружили изображение лодки с 16 человеческими фигурами, что может символизировать путешествие шведских переселенцев в Новый Свет. Особый интерес вызывает техника исполнения - символы были намеренно углублены в камень и первоначально скрыты под слоем земли толщиной около 15 см.

Исторический контекст находки связан с деятельностью Компании Гудзонова залива в XIX веке. Это британское торговое предприятие активно привлекало рабочих из Скандинавии для работы на отдаленных факториях. Шведские лесорубы и охотники за пушниной, оказавшись вдали от родины, вероятно, создали это своеобразное "святилище под открытым небом" для отправления религиозных обрядов.

Лингвистический анализ показал несколько любопытных особенностей: Текст представляет собой шведский вариант молитвы с заметным норвежским влиянием. Использованы архаичные рунические символы, хотя в Швеции того времени уже применялся латинский алфавит. Качество исполнения свидетельствует о хорошем образовании автора.

Профессор Хенрик Уильямс из Уппсальского университета (Швеция) отмечает: "Любая руническая надпись - большая редкость. Но обнаружить столь пространный текст, да еще и с религиозным содержанием в Северной Америке - это исключительный случай".

Ученые датируют артефакт началом XIX века, хотя состояние камня могло бы свидетельствовать и о более древнем происхождении. Отсутствие других археологических находок на месте позволяет предположить, что это было специально оборудованное место для молитв, а не постоянное поселение.

Это открытие проливает новый свет на историю скандинавской диаспоры в Канаде и демонстрирует удивительное сохранение культурных традиций в условиях иммиграции. Факт использования древних рун в христианском контексте особенно интересен - возможно, это была сознательная попытка рабочих сохранить связь со своим языческим прошлым, сочетая его с новой религией.

Сейчас ученые продолжают изучение уникального памятника, рассматривая возможность его музеефикации. Эта находка не только обогащает наши знания о культурном обмене в колониальный период, но и напоминает о сложных путях распространения религиозных идей по всему миру.

Дополнительные факты: Всего известно около 6 000 рунических камней, преимущественно в Скандинавии. Последние рунические надписи в Швеции датируются началом XX века. Компания Гудзонова залива действует до сих пор как одна из старейших торговых компаний мира Город Вава, где найдена надпись, известен как "столица канадских гусят".


Откройте мир науки вместе с Hanga!

Подпишитесь на обновления и начните свое путешествие в науку прямо сейчас!

× Progressive Web App | Add to Homescreen

Чтобы установить это веб-приложение на свой iPhone/iPad, нажмите значок. Progressive Web App | Share Button А затем «Добавить на главный экран».

× Установить веб-приложение
Mobile Phone
Офлайн – нет подключения к Интернету
Офлайн – нет подключения к Интернету